Jaser français

Étiquette : verbe être

  • Capsule 9

    La capsule 9 de jaser français vous présente deux nouvelles expressions qui s’utilisent avec le verbe être :

    • Le brise-glace : Y mouille donc ben! (1:27)
    • La capsule : être jasant / être tanné/tannant (2:22)

    Résumé de la capsule :

    Être jasant : Une personne qui aime parler

    jaser : verbe / jasant : adjectif

    Yé jasant / Yé pas jasant

    Est jasante / Est pas jasante

    Nous allons parler : On va jaser

    S’assoir pour discuter : Piquer une jasette

    Être tanné / être tanné :

    Fatigué (en avoir marre) : Tanné

    Être désagréable : Tannant

    Chus tanné / Chus pas tanné

    Sont fatikants / sont tannants / sont achalants

    En complément :

    Voici, sur le site du français au français, un complément pour le verbe jaser. Je vous invite à vous amuser dans leur site. Il est riche d’expressions québécoises.

     

    Capsule précédente / Capsule suivante

  • Capsule 8

    Capsule 8 de Jaser français : Expressions avec être : être fatiké / être plate

    Cette 8e capsule de jaser français vous présente deux expressions qui s’utilisent avec le verbe être :

    • Le brise-glace : Y fait pas chaud icitte! (1:20)
    • La capsule : Être fatiké / être plate (2:22)

    Résumé de la capsule :

    Être fatiké :

    • Je suis fatigué : chus fatiké
    • Elle est fatiguée : est fatikée
    • On est pas fatikés
    • T’es tu fatiké?
    • Là, chus fatiké!!

    Être plate :

    C’est ennuyant : Est-ce que t’as vu le film hier à la télé? Oui, y’était vraiment plate!

    C’est dommage : j’ai encore perdu mes clés à matin! Ho! c’est vraiment plate.

    J’ai perdu mon travail. Ho! C’est donc ben plate!

    Ce n’est pas drôle : Ta joke est plate!

    C’est  une joke/farce/blague plate

    Conclusion : Plate peut s’utiliser pour remplacer :

    • c’est ennuyant
    • c’est dommage
    • ce n’est pas drôle

    Voici une vidéo de Jackie, qui fait des vidéos sur le français québécois sur Youtube. Vous constaterez que son utilisation du mot plate est similaire à la mienne. J’ai trouvé la capsule après avoir enregistré ma capsule, mais j’ai décidé de la mettre quand même puisqu’elle confirme l’utilisation du mot plate.

    Je vous invite à explorer ses autres vidéos sur le français québécois.

     

    Capsule précédente  –  Capsule suivante

  • Capsule 7

    Capsule 7 de Jaser français : Verbe être – elle, on/il (c’est), ils/elles

    Cette 7e capsule de jaser français traite du verbe être :

    • Le brise-glace : fa frette! (1:33)
    • La capsule : Le verbe être au présent (elle, on/il, ils/elles) (2:33)

    Résumé de la capsule :

    (En français québécois, le mot fin/fine signifie gentil)

    Elle est : Est – Est fine / Est pas fine

    On est : on é – On é fin / On é pas fin

    C’est : Cé – Cé fin / Cé pas fin -/Cé donc bin fin

    Il sont/Elles sont : Sont / Sont fins / Sont pas fins / sont fines / sont pas fines

    J’ai dé nouveaux voisins, sont super fins.

    T’as une nouvelle professeure, est-tu fine? Oui, est fine! Est super fine / Est vraiment fine

    On é dé bons étudiants, On é fins

    On é dé bons étudiants, on é fins

    Attention à ma chatte, est pas fine!

    Chat (m.s.) : Yé pas fin

    Chatte (f.s.) : Est pas fine

    Chats (m.p.) : Sont pas fins

    Chattes (f.p.) : Sont pas fines

    Les chattes sont belles, mais sont pas fines.

    Capsule précédente  –  Capsule suivante

  • Capsule 6

    Capsule 6 de Jaser français : Le verbe être

    La 6e capsule de Jaser français porte sur le verbe être :

    • Le brise-glace : Y fait-tu beau! (1:35)
    • La capsule du jour : Le verbe être au présent : je, tu et il (2:35)

    Résumé de la capsule :

    Je suis : Chus – Chus content / Chus pas content

    Tu es : Té – Té content / té pas content

    Il est : Yé – Yé content / Yé pas content

    T’es-tu content? / T’es-tu contente?  Oui, chus content(e)

    Le livre que tu lis, yé tu bon? Oui, yé pas pire / Oui, yé bon! / Oui, yé pas pire.

    Vous avez des questions ou des commentaires sur cette capsule? Écrivez-moi dans les commentaires ou à jaserfrançais@gmail.com

    En complément pour la capsule d’aujourd’hui :

    Voici une vidéo de la chanson Ordinaire de Robert Charlebois. Repérez les différentes prononciations de « je suis » « chuis » et « chus ». Profitez-en pour réviser vos verbes au futur simple!

     

    Capsule précédente  – Capsule suivante